The same illustration with a cartoon effect (Image 2).

complex comprising cartoon

The same scene imported by Ludovic Autin and Adam Gardner (Scripps) in Cinema4D thanks the ePMV plugin. An Inverse Kinematic chain has been applied onto the linkers:

scripps